Michael recorded ‘I Just Can’t Stop Loving You,’ in three languages – English, Spanish and French. He recorded the first two with Siedah Garrett, but the French version was a duet with Christine Decroix, which was recorded in 1987.

‘Je Ne Veux Pas La Fin De Nous,’ is the French-language version, with translation by Christine “Coco” Decroix. All three versions are featured on the 2012 re-issue album ‘Bad 25.’

Here are the lyrics:

Je ferme les yeux

Je me sens fiévreux

Sans toi j’ai froid

J’aimerais t’appeler

J’aimerais prononcer que toi, que toi

Ce que je ressens

Personne ne comprend

Je me sens si bien de t’aimer

Pour la première fois

Je sais que c’est toi

J’ai besoin de rêver

Je vais t’emmener

 

L’été finira

Près du feu de bois

On fera l’amour

Blottie contre toi

Je te dirai tout bas

Tu me rends folle

Ce que je ressens personne ne comprend

Je me sens si bien près de toi

J’en perd ma fierté

Je ne veux plus tricher

La vérité pour moi

C’est la vie avec toi

 

Je ne veux pas la fin de nous

Je ne veux pas la fin de nous

Et si ca stoppe

Je crois que je deviendrais fou

Je ne veux pas la fin de nous

 

Et danser tout l’hiver

Sans toi c’est un enfer

Ne t’en vas pas

Et pouvoir t’embrasser

J’en tremble rien d’y penser

Tout te donner

Les femmes d’avant toi

Ne comptent même pas

J’ai oublié tout ton passé

Le terre pous trembler

La guerre éclater

Je supporterai tout

Écoute-moi mon amour

 

Je ne veux pas la fin de nous

Je ne veux pas la fin de nous

Et si ca stoppe

Je crois que je deviendrais fou

Je ne veux pas la fin de nous

 

Notre amour brillera dans ce monde

Il m’a vraiment tout apporté

Donne-moi ton corps et ton âme

Pour te dire amour, toujours, je veux te garder

 

Je ne veux pas la fin de nous

Je ne veux pas la fin de nous

Et si ca stoppe

Je crois que je deviendrais fou

Je ne veux pas la fin de nous

Source: mjlyricsonly & MJWN

Song of the week